Mi mujer, Li, y yo llevamos 2 años casados y luchando por estar juntos en España, pero parece que esto es y siempre será IMPOSIBLE para nosotros. Seguid leyendo si os interesa nuestra situación y os gustaría contribuir a que mejorase.
¿Qué nos impide vivir en España? No podemos comenzar el trámite de la inscripción del matrimonio extranjero en el Registro Civil español. Es decir: validar el matrimonio para que también estemos casados en España. ¿La razón? Nos falta un documento, el certificado de nacimiento de Li. Como leéis: todo está correcto, pero nos falta un simple certificado de nacimiento.
Después de dos años intentando de todo con la Administración china, en cuyos registros no consta el nacimiento de Li, ayer le confirmaron que jamás podrán hacerle dicho certificado. Las razones son demasiado personales y dolorosas como para hacerlas públicas, pero tienen que ver con cómo se hacían las cosas en la China rural de hace dos décadas. Por supuesto, explicar con todo detalle nuestra especial situación a los funcionarios del Consulado español en Shanghái no ha servido absolutamente para nada. Los requisitos incluyen un certificado de nacimiento y punto. Si no lo tenemos, no podemos registrar el matrimonio en España. Así de tajante.
¿Qué otras opciones tenemos? Que nosotros sepamos, ninguna. No podríamos casarnos (previo divorcio allí) ni hacernos pareja de hecho en España porque también para eso necesitaríamos su certificado de nacimiento. Trabajando aquí con un visado de trabajo, ella podría tener la residencia, pero siempre estaría sujeta a su situación laboral y no a nuestro matrimonio, así que sería pan para hoy y hambre para mañana. Además de que no es tarea fácil encontrar un trabajo de estas características.
¿Y qué hacemos ahora? Pues... tampoco lo sabemos. Hablé con la abogada de una asociación especializada en temas de extranjería y arraigo y la cosa quedó en "lo siento mucho, pero no se puede hacer nada si no tienes ese documento". Por desgracia, nuestra situación económica actual no nos permite contar con un buen abogado que encuentre la manera de ayudarnos, si es que la hay. Así que, por favor, si alguien conoce a una pareja en situación similar o sabe de estos temas y puede aconsejarnos sobre cómo seguir luchando, que se ponga en contacto conmigo. Si no es el caso, si tampoco sabéis cómo solucionar esto pero os gustaría ayudarnos, compartid nuestra historia para que alguien que sepa algo que nosotros no sabemos la lea y nos eche una mano.
Nos casamos en la ciudad de Nanking el 13 de febrero de 2015. Hemos celebrado nuestro segundo aniversario por Skype, así como el Día de los Enamorados. Estamos lejos el uno del otro porque su visado de turista solo le permite quedarse en España un máximo de 3 meses de cada 6. La única manera de no estar continuamente en movimiento (con la locura que esto implica: cambiar de piso, trabajo...) y empezar a avanzar en nuestra vida, formar una familia y esas cosas cotidianas que se han convertido en sueños para nosotros, sería quedándonos en China para siempre, pero no queremos. Queremos vivir aquí, cerca de la gente que nos quiere. No pedimos tanto, ¿no?
Ojalá la burocracia deshumanizada no logre estropear la que hasta ahora ha sido (y seguirá siendo, a pesar de todo) una historia maravillosa. Muchas gracias a todos por mostrar interés y por compartir.
Más información en: Facebook
