Panda Curioso
FEB 10, 2021

En Suiza todo tiene que estar al menos en 3 idiomas

2
0

Todo tiene que estar traducido en al menos 3 idiomas. Vivo en Suiza, un pequeño país en el centro de Europa con 8,5 millones de habitantes. Hay 4 lenguas nacionales: El alemán, el francés, el italiano y el retorrománico. El retorrománico lo habla una pequeña parte de la población, por lo que no se utiliza mucho en las empresas. Si tiene una empresa de ámbito nacional, su sitio web debe estar traducido al menos a 3 idiomas, al igual que los folletos, las instrucciones y las cajas de los productos. A veces, si las grandes empresas hacen una presentación, la harán en 2 idiomas, o la gente recibirá auriculares con una traducción en directo. En algunos pueblos pequeños, los cines tienen 3 bloques de subtítulos, que ocupan la mitad de la pantalla.
2
0