Bored Panda se puso en contacto con el creador de la página de Facebook “Japanese Stuff Without Context” (Cosas japonesas sin contexto), que compartió gustosamente algunas ideas sobre el proyecto. "Hace cinco años fundé esta odiosa página, y vaya si ha sido un viaje salvaje", dijo.
El creador explicó su historia de origen: "Un día, mientras perdía el tiempo en Internet, me di cuenta de que había guardado varios gigas de basura de todo tipo en mi PC durante varios años. No puedo creer que haya guardado todo esto, ¿y con qué fin? Seguramente nunca volveré a revisar esas cosas". Pero qué desperdicio sería borrar todos estos memes y tonterías". Así que se me ocurrió la idea de, poco a poco, colgarlo todo en Internet y compartirlo con otras personas de todo el mundo. Y eso es lo que hice".
Según el creador de "Cosas de Japón sin contexto", "las normas culturales entre las culturas occidentales y orientales en general son muy dispares. Japón tiene mucho poder blando a través de su influencia en los medios de comunicación, por lo que los occidentales pueden tener una exposición desproporcionadamente mayor a ella, y a menudo sin el contexto suficiente para entender lo que está pasando o por qué".
"Así que, naturalmente, acaba pareciendo extraño desde fuera, pero lo contrario también es cierto. Aunque no faltan cosas que son objetivamente extrañas. Esta página aprovecha esa ventana de perspectiva despojando de todo contexto a las imágenes y los videos, dejando que sus espectadores exclamen 'lol ¡¿qué?!'".
Según el creador de la página, mucha gente parece obtener mucha información sobre Japón a partir de los medios de comunicación japoneses, especialmente el anime, "que no representa con precisión la cultura". Explican: "En el anime, la forma de actuar y hablar de la gente suele ser radicalmente distinta a la de los japoneses en la realidad, a menudo para conseguir un efecto dramático o cómico. La vida real no es un dibujo animado. Pero, por supuesto, disfrutad de vuestras series, de vuestros juegos, quizás incluso tengáis una serie de waifus 2D desechables, pero no confundáis todo eso con la sociedad cotidiana de Japón, es muy diferente".
Cuando le preguntamos cómo era su público, el creador de la página lo describió como "un grupo de gente buena que se reúne para un buen 'jaja, foto divertida'. La risa es un lenguaje universal. Une a la gente".
"Sin embargo, el público objetivo es cualquiera que no sea japonés, porque de lo contrario podrían entender el contexto de mis publicaciones y eso no está permitido aquí. Sin embargo, mi interacción con los espectadores es bastante escasa. De vez en cuando respondo de forma sarcástica, pero eso es todo", nos cuenta el autor de "Cosas japonesas sin contexto".
El creador también dijo que cuando se le acabe el contenido, "probablemente abandonarán la página y la dejarán como una reliquia que se hunde entre los desechos de los memes en el turbio océano que es Internet".
Dicho esto, aseguró a los fans que "tengo años de cosas raras guardadas, así que eso no será pronto. A no ser que me aburra de ello o algo así, o que rompa accidentalmente alguna de las vagas y arbitrarias reglas de Facebook y se borre, o que decida convertirme en un monje recluso sin acceso a la electrónica, o si tal vez la civilización se desmorona y tenemos que recurrir a formatos arcaicos para los memes como el del famoso Kilroy durante la Primera Guerra Mundial", concluyó el autor de "Cosas japonesas sin contexto".
